头颈部癌症淋巴水肿评定量表的巴西葡萄牙语翻译与文化适应

资源简介

头颈部癌症淋巴水肿评定量表的巴西葡萄牙语翻译与文化适应

【数据集背景】

本数据集源站标题为《Translation and adaptation to Brazilian Portuguese of the Lymphedema Rating Scale in Head and Neck Cancer》。配套论文《Translation and adaptation to Brazilian Portuguese of the Lymphedema Rating Scale in Head and Neck Cancer》发表于 Einstein (São Paulo)（2017），DOI：10.1590/s1679-45082017ao3995。源站首次发布：2017-12-20。

【数据内容】

源站原始描述：ABSTRACT Objective: Translate to brazilian portuguese, culturally adapt and test the rating and classification scales of cervicofacial lymphedema of the MD Anderson Cancer Center Head and Neck Lymphedema Protocol (MDACC HNL) in patients undergoing treatment for head and neck cancer. Methods: The process followed international guidelines and translation stages by two head and neck surgeons, and back translation independently by two native Americans. The test of final version was based on the eval…

【数据结构与技术规格】

文件数 7 个，合计 2.73 MB。数据集 DOI：10.6084/m9.figshare.5718460.v1。

【主题与分类】

源站学科分类：Medicine。主题标签：Lymphedema、Head and neck neoplasms、Neck dissection、Radiotherapy、Lymph nodes、Validation studies。

【适用方向】

源站学科分类标注为 Medicine。

【获取与许可】

源站页面：https://scielo.figshare.com/articles/dataset/Translation_and_adaptation_to_Brazilian_Portuguese_of_the_Lymphedema_Rating_Scale_in_Head_and_Neck_Cancer/5718460

使用许可：CC BY 4.0（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）。

规范引用：Queija, Débora dos Santos; Arakawa-Sugueno, Lica; Chamma, Bruna Mello; Kulcsar, Marco Aurélio Vamondes; Dedivitis, Rogério Aparecido (2017). Translation and adaptation to Brazilian Portuguese of the Lymphedema Rating Scale in Head and Neck Cancer. SciELO journals. Dataset

【使用注意】

· 源站最后修改于 2023-05-30，引用时请注意版本时效。