诺里奇髌骨不稳定评分（NPI）翻译及验证数据集

数据集获取（Figshare）

• 源站标题：Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Norwich Patellar Instability score for use in Brazilian Portuguese
• DOI：10.6084/m9.figshare.8987180.v1
• 发布日期：2019-07-24
• 文件数：7 个
• 文件总体积：257.91 KB
• 源站页面：https://scielo.figshare.com/articles/dataset/Translation_cross-cultural_adaptation_and_validation_of_the_Norwich_Patellar_Instability_score_for_use_in_Brazilian_Portuguese/8987180

命令行下载

curl -L -o "c422ef6c3929b19844640eb6eae6714742ed3ca8.png" "https://ndownloader.figshare.com/files/35621474"
curl -L -o "f961cdcd90d78a9491443183266f32f56b3a99ac.jpg" "https://ndownloader.figshare.com/files/35621477"
curl -L -o "9455364023eb9ad503a879cb9a39fea2cba870ee.png" "https://ndownloader.figshare.com/files/35621480"
curl -L -o "04a305121d3996fc969ac15c63c0866acefbb87a.jpg" "https://ndownloader.figshare.com/files/35621486"
curl -L -o "Table_1.xls" "https://ndownloader.figshare.com/files/35621489"
curl -L -o "Table_2.xls" "https://ndownloader.figshare.com/files/35621492"
curl -L -o "Table_3.xls" "https://ndownloader.figshare.com/files/16467812"

文件清单

• c422ef6c3929b19844640eb6eae6714742ed3ca8.png（113.89 KB）
• f961cdcd90d78a9491443183266f32f56b3a99ac.jpg（3.75 KB）
• 9455364023eb9ad503a879cb9a39fea2cba870ee.png（115.43 KB）
• 04a305121d3996fc969ac15c63c0866acefbb87a.jpg（3.84 KB）
• Table_1.xls（5.63 KB）
• Table_2.xls（9.73 KB）
• Table_3.xls（5.63 KB）

文件总体积 257.91 KB（源站 API 实测）。

数据加载示例（图像类）

from PIL import Image
import glob, os

files = (glob.glob(os.path.join(path, "**", "*.png"), recursive=True)
       + glob.glob(os.path.join(path, "**", "*.jpg"), recursive=True)
       + glob.glob(os.path.join(path, "**", "*.tif"), recursive=True))
print("图像文件数:", len(files))
img = Image.open(files[0]); print("尺寸/模式:", img.size, img.mode)

# torchvision Dataset 方式:
# from torchvision import datasets
# ds = datasets.ImageFolder(path)  # 要求 子目录=类别

目录组织与标注格式以源站说明和下载后实际文件为准。

数据说明

ABSTRACT BACKGROUND: The Norwich Patellar Instability (NPI) score is a tool for evaluating the impact of patellofemoral instability on joint function. It has not been translated or culturally adapted for the Brazilian population before. OBJECTIVE: This study had the aims of translating and culturally adapting the NPI score for use in Brazilian Portuguese and subsequently assessing its validity for this population. DESIGN AND SETTING: Translation, cross-cultural adaptation and validation study conducted at the State Public Servants’ Institute of São Paulo, Brazil. METHODS: Sixty patients of both sexes (aged 16-40 years) with diagnoses of patellar dislocation were recruited. The translation and cultural adaptation were undertaken through translation into Brazilian Portuguese and back-translation to English by an independent translator. Face validity was assessed by a committee of experts and by 20 patients. Concurrent validity was assessed through comparing the Brazilian Portuguese NPI score with the Brazilian Portuguese versions of the Lysholm knee score and the Kujala patellofemoral disorder score among the other 40 patients. Correlation analysis between the three scores was performed using Pearson correlation coefficients with significance levels of P < 0.05. RESULTS: The Brazilian Portuguese version of the NPI score showed moderate correlation with the Brazilian Portuguese versions of the Lysholm score (r = -0.56; 95% confidence interval, CI: -0.74 to -0.30; P < 0.01) and Kujala score (r = -0.57; 95% CI: -0.75 to -0.31; P < 0.01). CONCLUSION: The Brazilian Portuguese version of the NPI score is a validated tool for assessing patient-reported patellar instability for the Brazilian population.

许可

CC BY 4.0

引用

学术使用请引用 DOI 10.6084/m9.figshare.8987180.v1（source: https://scielo.figshare.com/articles/dataset/Translation_cross-cultural_adaptation_and_validation_of_the_Norwich_Patellar_Instability_score_for_use_in_Brazilian_Portuguese/8987180）。