MQOL自评问卷法文翻译与验证用于评估脑膜瘤患者生活质量

该数据集来自clinicaltrials.gov,聚焦脑膜瘤患者的生活质量评估。脑膜瘤约占原发性中枢神经系统肿瘤的40%,即使未经治疗也会产生显著心理和社会影响,但其对生活质量的影响常被低估且记录不足

Centre Hospitalier St AnneCentre Hospitalier St Anne
clinicaltrials
浏览 3
表格回归Quality of LifeMeningioma
Translation and Validation of the MQOL Self-questionnaire Into French for Assessing Quality of Life in Patients With Meningiomas

基本信息

模态
表格
任务类型
回归
创建/更新时间
2026-10-28

资源简介

MQOL自评问卷法文翻译与验证用于评估脑膜瘤患者生活质量

该数据集源自 clinicaltrials.gov,英文名称为“Translation and Validation of the MQOL Self-questionnaire Into French for Assessing Quality of Life in Patients With Meningiomas”,本站归类为肿瘤 / 其他,主题标签为生活质量与脑膜瘤。其核心内容是围绕脑膜瘤患者生活质量评估工具 MQOL 自评问卷的法语翻译与验证研究。脑膜瘤约占原发性中枢神经系统肿瘤的 40%,即使未经治疗也会带来显著的心理和社会影响,而其对生活质量的影响常被低估、记录不足。现有一种经过验证的 MQOL 问卷,但尚未被翻译成法语,该项目正是为填补这一空白而设计,分两个阶段推进:先将 MQOL 翻译成法语并进行语言验证,再以 50 名脑膜瘤患者为对象,借助 EQ-5D、Karnofsky、FACT-Br 等成熟量表对问卷进行科学验证,以确保其可靠性和内部一致性。

【数据集背景】

脑膜瘤在原发性中枢神经系统肿瘤中约占 40%,即便患者尚未接受治疗,疾病也会产生显著的心理与社会影响。然而,脑膜瘤对患者生活质量的影响往往被低估,相关记录也不充分。已有一种经过验证的 MQOL 自评问卷可用于生活质量评估,但该问卷尚未有法语版本,限制了法语人群脑膜瘤患者生活质量研究的开展。本项目因此提出将 MQOL 翻译为法语并进行语言验证,随后开展科学验证,以形成适用于法语脑膜瘤患者的生活质量评估工具。

【数据内容】

该数据集对应的研究包含两个阶段。第一阶段为翻译与语言验证阶段,目标是将 MQOL 自评问卷翻译成法语并完成语言层面的验证。第二阶段为科学验证阶段,计划纳入 50 名脑膜瘤患者,使用 EQ-5D、Karnofsky、FACT-Br 等已有成熟量表对法语版 MQOL 问卷进行验证,以确认其可靠性和内部一致性。数据集主题聚焦生活质量与脑膜瘤,本站分类归入肿瘤 / 其他。除上述研究设计与量表信息外,源站未提供具体样本记录字段、问卷条目内容或验证结果数据。

【采集与来源】

该数据集来源于 clinicaltrials.gov。源站描述显示,研究关注的条件为生活质量与脑膜瘤,研究涉及 MQOL 问卷的法语翻译与语言验证,以及在 50 名脑膜瘤患者中开展的科学验证。关于数据采集的具体时间、地点、招募方式及伦理审批等信息,源站未提供。

【适用场景】

该数据集适用于与脑膜瘤患者生活质量评估相关的研究场景,尤其是需要法语版 MQOL 自评问卷的临床研究、生活质量测量工具的本土化与验证研究,以及以 EQ-5D、Karnofsky、FACT-Br 等量表为参照的工具效度与信度评价研究。也可为关注脑膜瘤心理与社会影响、生活质量记录不足问题的研究提供参考。关于更具体的适用条件或使用限制,源站未提供。

【使用方法】

依据源站描述,该研究分两阶段实施:先完成 MQOL 问卷的法语翻译与语言验证,再在 50 名脑膜瘤患者中利用 EQ-5D、Karnofsky、FACT-Br 等量表进行科学验证,以评估问卷的可靠性和内部一致性。关于数据的具体获取方式、访问权限、分析流程或配套文档,源站未提供。

【质量与限制】

该研究计划通过 50 名脑膜瘤患者样本,并借助 EQ-5D、Karnofsky、FACT-Br 等成熟量表来验证法语版 MQOL 问卷的可靠性和内部一致性,这构成了其质量保障的基本设计。可能的限制在于样本量为 50 名患者,且研究聚焦法语人群与脑膜瘤这一特定疾病。关于验证结果、信效度具体指标、样本构成及研究完成情况,源站未提供。

【引用与许可】

该数据集来源站为 clinicaltrials.gov。关于引用格式、许可条款或使用授权信息,源站未提供。

官方服务

专家保障全链路合规授权与标注交付

陕川双基地 × 超十家三甲医院直连

从合规授权、采集治理、专业标注到数据集交付,我们提供全链路闭环服务,让高质量临床数据即拿即用。

⚡️ 需要原始数据或标注支持?联系我们获取定制方案。

帮我联系

下载信息

注册下载

需要注册 Kaggle 账号并登录后下载,适合需要跟踪下载记录和使用 API 的用户。

暂未开放

公开下载

无需注册即可直接获取公开样本或文档,适合快速预览和评估数据集质量。

免登录

有偿下载

公开数据集受托下载与技术交付服务。

提供高速下载与技术交付服务(收技术服务费,非数据销售)

暂未开放

当前数据集主要来源为 Kaggle 公开托管,完整影像包建议通过原始链接或 Kaggle API 获取。

使用方式

数据集获取

源站:https://clinicaltrials.gov/study/NCT07044076

标准获取流程:

  1. 访问源站链接,注册/登录账号;
  2. 进入数据集详情页,按页面指引申请权限或直接下载;
  3. 部分平台提供 SDK,例如:
    • OpenDataLab: pip install openxlab 后 openxlab.dataset.get(...)
    • ModelScope: pip install modelscope 后 modelscope download
    • 天池: 登录后页面提供直链下载
      以源站「数据下载/使用文档」页面为准。

数据说明

研究条件:生活质量,脑膜瘤。脑膜瘤约占原发性中枢神经系统肿瘤的40%,即使未经治疗,也会对心理和社会产生显著影响。其对生活质量的影响常被低估且记录不足。目前有一种经过验证的问卷(MQOL),但尚未被翻译成法语。该项目包括两个阶段:第一阶段,将MQOL翻译成法语并进行语言验证;第二阶段,使用既定量表(EQ-5D、Karnofsky、FACT-Br)对50名脑膜瘤患者进行问卷的科学验证,以确保其可靠性和内部一致性。

数据加载示例(图像类)

from PIL import Image
import glob, os

files = (glob.glob(os.path.join(path, "**", "*.png"), recursive=True)
       + glob.glob(os.path.join(path, "**", "*.jpg"), recursive=True)
       + glob.glob(os.path.join(path, "**", "*.tif"), recursive=True))
print("图像文件数:", len(files))
img = Image.open(files[0]); print("尺寸/模式:", img.size, img.mode)

# torchvision Dataset 方式:
# from torchvision import datasets
# ds = datasets.ImageFolder(path)  # 要求 子目录=类别

目录组织与标注格式以源站说明和下载后实际文件为准。

数据缺失?

依托陕西、四川两大基地,我们与超过十家三甲医院建立直接合作关系,覆盖合规授权、采集治理、专业标注、数据交付的全流程,为AI医疗团队提供即拿即用的高质量临床数据。

⚡️ 需要数据支持或标注服务?立即联系我们获取专业方案。

获取专属数据定制方案